Word Analysis — The Thunder 13:39
ar-Ra`d · Verse 39 of 43
Abdel Haleem Word Analysis
God erases or confirms whatever He will, and the source of Scripture is with Him
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| (Is) eliminated |
يَمْحُوا۟
(yamḥū)
|
م ح و |
Verb
V
|
| (by) Allah |
ٱللَّهُ
(l-lahu)
|
أ ل ه |
Noun
Noun
|
| what |
مَا
(mā)
|
م ا |
Noun
Noun
|
| He wills |
يَشَآءُ
(yashāu)
|
ش ي أ |
Verb
V
|
| and confirms |
وَيُثْبِتُ
(wayuth'bitu)
|
ث ب ت |
Verb
V
|
| and with Him |
وَعِندَهُۥٓ
(waʿindahu)
|
ع ن د |
Noun
Noun
|
| (is) the Mother (of) the Book |
أُمُّ
(ummu)
|
أ م م |
Noun
Noun
|
| (is) the Mother (of) the Book |
ٱلْكِتَٰبِ
(l-kitābi)
|
ك ت ب |
Noun
Noun
|