Word Analysis — The Rock, Stoneland, Rock City 15:57
al-Hijr · Verse 57 of 99
Abdel Haleem Word Analysis
and then asked, ‘Messengers, what is your errand?’
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| He said |
قَالَ
(qāla)
|
ق و ل |
Verb
V
|
| Then what |
فَمَا
(famā)
|
م ا |
Noun
Noun
|
| (is) your business |
خَطْبُكُمْ
(khaṭbukum)
|
خ ط ب |
Noun
Noun
|
| O messengers |
أَيُّهَا
(ayyuhā)
|
أ ي ي |
Noun
Noun
|
| O messengers |
ٱلْمُرْسَلُونَ
(l-mur'salūna)
|
ر س ل |
Noun
Noun
|