Word Analysis — The Cave 18:68
al-Kahf · Verse 68 of 110
Abdel Haleem Word Analysis
How could you be patient in matters beyond your knowledge?’
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And how can |
وَكَيْفَ
(wakayfa)
|
ك ي ف |
Noun
Noun
|
| you have patience |
تَصْبِرُ
(taṣbiru)
|
ص ب ر |
Verb
V
|
| for |
عَلَىٰ
(ʿalā)
|
ع ل ي |
Prep.
Prep
|
| what |
مَا
(mā)
|
م ا |
Noun
Noun
|
| not |
لَمْ
(lam)
|
ل م |
Prep.
Prep
|
| you encompass |
تُحِطْ
(tuḥiṭ)
|
ح و ط |
Verb
V
|
| of it |
بِهِۦ
(bihi)
|
— |
Noun
Noun
|
| any knowledge |
خُبْرًا
(khub'ran)
|
خ ب ر |
Noun
Noun
|