Word Analysis — The Cow 2:45
al-Baqarah · Verse 45 of 286
Abdel Haleem Word Analysis
Seek help with steadfastness and prayer- though this is hard indeed for anyone but the humble
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| — |
وَٱسْتَعِينُوا۟
(اسْتَعِينُ)
|
ع و ن |
Verb
V
|
| through patience |
بِالصَّبْرِ
(N|GEN|S|M|DEF)
|
ص ب ر |
Noun GEN
Noun
Genitive: governed by a preposition or part of a possessive construction (iḍāfah).
|
| and the prayer |
وَالصَّلَاةِ
(N|GEN|S|F|DEF)
|
ص ل و |
Noun GEN
Noun
Genitive: governed by a preposition or part of a possessive construction (iḍāfah).
|
| — |
وَإِنَّهَا
(إِنّ)
|
ا ن |
Prep.
Prep
|
| — |
لَكَبِيرَةٌ
(كَبِيرَة)
|
ك ب ر |
Noun
Noun
|
| — |
إِلَّا
(إِلّا)
|
إ ل ا |
Prep.
Prep
|
| — |
عَلَى
(عَلَى)
|
ع ل ي |
Prep.
Prep
|
| — |
ٱلْخَٰشِعِينَ
(خاشِع)
|
خ ش ع |
Noun
Noun
|