Word Analysis — Ta Ha 20:55
Ta Ha · Verse 55 of 135
Abdel Haleem Word Analysis
From the earth We created you, into it We shall return you, and from it We shall raise you a second time
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| From it |
مِنْهَا
(min'hā)
|
م ن |
Prep.
Prep
|
| We created you |
خَلَقْنَٰكُمْ
(khalaqnākum)
|
خ ل ق |
Verb
V
|
| and in it |
وَفِيهَا
(wafīhā)
|
ف ي |
Prep.
Prep
|
| We will return you |
نُعِيدُكُمْ
(nuʿīdukum)
|
ع و د |
Verb
V
|
| and from it |
وَمِنْهَا
(wamin'hā)
|
م ن |
Prep.
Prep
|
| We will bring you out |
نُخْرِجُكُمْ
(nukh'rijukum)
|
خ ر ج |
Verb
V
|
| time |
تَارَةً
(tāratan)
|
ت و ر |
Noun
Noun
|
| another |
أُخْرَىٰ
(ukh'rā)
|
أ خ ر |
Noun
Noun
|