Word Analysis — The Believers 23:89
al-Mu`minun · Verse 89 of 118
Abdel Haleem Word Analysis
and they will reply, ‘God.’ Say, ‘Then how can you be so deluded?’
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| They will say |
سَيَقُولُونَ
(sayaqūlūna)
|
ق و ل |
Verb
V
|
| Allah |
لِلَّهِ
(lillahi)
|
أ ل ه |
Noun
Noun
|
| Say |
قُلْ
(qul)
|
ق و ل |
Verb
V
|
| Then how |
فَأَنَّىٰ
(fa-annā)
|
أ ن ى |
Noun
Noun
|
| are you deluded |
تُسْحَرُونَ
(tus'ḥarūna)
|
س ح ر |
Verb
V
|