Word Analysis — The Poets 26:14
ash-Shu`ara` · Verse 14 of 227
Abdel Haleem Word Analysis
besides, they have a chargeagainst me, and I fear they may kill me.’
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And they have |
وَلَهُمْ
(walahum)
|
— |
Noun
Noun
|
| against me |
عَلَىَّ
(ʿalayya)
|
ع ل ي |
Prep.
Prep
|
| a crime |
ذَنۢبٌ
(dhanbun)
|
ذ ن ب |
Noun
Noun
|
| so I fear |
فَأَخَافُ
(fa-akhāfu)
|
خ و ف |
Verb
V
|
| that |
أَن
(an)
|
أ ن |
Prep.
Prep
|
| they will kill me |
يَقْتُلُونِ
(yaqtulūni)
|
ق ت ل |
Verb
V
|