Word Analysis — The Poets 26:13
ash-Shu`ara` · Verse 13 of 227
Abdel Haleem Word Analysis
and I will feel stressed and tongue-tied, so send Aaron too
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And straitens |
وَيَضِيقُ
(wayaḍīqu)
|
ض ي ق |
Verb
V
|
| my breast |
صَدْرِى
(ṣadrī)
|
ص د ر |
Noun
Noun
|
| and not |
وَلَا
(walā)
|
ل ا |
Prep.
Prep
|
| expresses well |
يَنطَلِقُ
(yanṭaliqu)
|
ط ل ق |
Verb
V
|
| my tongue |
لِسَانِى
(lisānī)
|
ل س ن |
Noun
Noun
|
| so send |
فَأَرْسِلْ
(fa-arsil)
|
ر س ل |
Verb
V
|
| for |
إِلَىٰ
(ilā)
|
ا ل ي |
Prep.
Prep
|
| Harun |
هَٰرُونَ
(hārūna)
|
ه ا ر و ن |
Noun
Noun
|