The Poets — Verse 14
26:14 · ash-Shu`ara`
The Poets 26:14
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
وَلَهُمْ
walahum
|
And they have | Noun |
|
عَلَىَّ
ʿalayya
|
against me | Prep |
|
ذَنۢبٌ
dhanbun
|
a crime | Noun |
|
فَأَخَافُ
fa-akhāfu
|
so I fear | V |
|
أَن
an
|
that | Prep |
|
يَقْتُلُونِ
yaqtulūni
|
they will kill me | V |
besides, they have a chargeagainst me, and I fear they may kill me.’
— Abdel Haleem
Arabic Text
وَلَهُمۡ عَلَیَّ ذَنۢبࣱ فَأَخَافُ أَن یَقۡتُلُونِ ١٤
walahum ʿalayya dhanbun fa-akhāfu an yaqtulūn