Word Analysis — The Ant, The Ants 27:79
an-Naml · Verse 79 of 93
Abdel Haleem Word Analysis
so [Prophet], put your trust in God, you are on the path of clear truth
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| So put your trust |
فَتَوَكَّلْ
(fatawakkal)
|
و ك ل |
Verb
V
|
| in |
عَلَى
(ʿalā)
|
ع ل ي |
Prep.
Prep
|
| Allah |
ٱللَّهِ
(l-lahi)
|
أ ل ه |
Noun
Noun
|
| indeed, you |
إِنَّكَ
(innaka)
|
ا ن |
Prep.
Prep
|
| (are) on |
عَلَى
(ʿalā)
|
ع ل ي |
Prep.
Prep
|
| the truth |
ٱلْحَقِّ
(l-ḥaqi)
|
ح ق ق |
Noun
Noun
|
| manifest |
ٱلْمُبِينِ
(l-mubīni)
|
ب ي ن |
Noun
Noun
|