Word Analysis — The Ant, The Ants 27:78
an-Naml · Verse 78 of 93
Abdel Haleem Word Analysis
Truly, your Lord will judge between them in His wisdom- He is the Almighty, the All Knowing
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Indeed |
إِنَّ
(inna)
|
ا ن |
Prep.
Prep
|
| your Lord |
رَبَّكَ
(rabbaka)
|
ر ب ب |
Noun
Noun
|
| will judge |
يَقْضِى
(yaqḍī)
|
ق ض ي |
Verb
V
|
| between them |
بَيْنَهُم
(baynahum)
|
ب ي ن |
Noun
Noun
|
| by His Judgment |
بِحُكْمِهِۦ
(biḥuk'mihi)
|
ح ك م |
Noun
Noun
|
| and He |
وَهُوَ
(wahuwa)
|
— |
Noun
Noun
|
| (is) the All-Mighty |
ٱلْعَزِيزُ
(l-ʿazīzu)
|
ع ز ز |
Noun
Noun
|
| the All-Knower |
ٱلْعَلِيمُ
(l-ʿalīmu)
|
ع ل م |
Noun
Noun
|