Word Analysis — The Story, Stories, The Narrative 28:51
al-Qasas · Verse 51 of 88
Abdel Haleem Word Analysis
We have caused Our Word to come to them so that they may be mindful
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And indeed |
وَلَقَدْ
(walaqad)
|
ق د |
Prep.
Prep
|
| We have conveyed |
وَصَّلْنَا
(waṣṣalnā)
|
و ص ل |
Verb
V
|
| to them |
لَهُمُ
(lahumu)
|
— |
Noun
Noun
|
| the Word |
ٱلْقَوْلَ
(l-qawla)
|
ق و ل |
Noun
Noun
|
| so that they may |
لَعَلَّهُمْ
(laʿallahum)
|
ل ع ل |
Prep.
Prep
|
| remember |
يَتَذَكَّرُونَ
(yatadhakkarūna)
|
ذ ك ر |
Verb
V
|