Word Analysis — Saba, Sheba 34:35
Saba` · Verse 35 of 54
Abdel Haleem Word Analysis
They would say, ‘We have greater wealth and more children than you, and we shall not be punished.’
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And they say |
وَقَالُوا۟
(waqālū)
|
ق و ل |
Verb
V
|
| We |
نَحْنُ
(naḥnu)
|
— |
Noun
Noun
|
| (have) more |
أَكْثَرُ
(aktharu)
|
ك ث ر |
Noun
Noun
|
| wealth |
أَمْوَٰلًا
(amwālan)
|
م و ل |
Noun
Noun
|
| and children |
وَأَوْلَٰدًا
(wa-awlādan)
|
و ل د |
Noun
Noun
|
| and not |
وَمَا
(wamā)
|
م ا |
Prep.
Prep
|
| we |
نَحْنُ
(naḥnu)
|
— |
Noun
Noun
|
| will be punished |
بِمُعَذَّبِينَ
(bimuʿadhabīna)
|
ع ذ ب |
Noun
Noun
|