Word Analysis — Ya Sin, Ya-Seen 36:22
Ya Sin · Verse 22 of 83
Abdel Haleem Word Analysis
Why should I not worship the One who created me? It is to Him that you will be returned
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And what |
وَمَا
(wamā)
|
م ا |
Noun
Noun
|
| (is) for me |
لِىَ
(liya)
|
— |
Noun
Noun
|
| (that) not |
لَآ
(lā)
|
ل ا |
Prep.
Prep
|
| I worship |
أَعْبُدُ
(aʿbudu)
|
ع ب د |
Verb
V
|
| the One Who |
ٱلَّذِى
(alladhī)
|
ا ل ذ ي |
Noun
Noun
|
| created me |
فَطَرَنِى
(faṭaranī)
|
ف ط ر |
Verb
V
|
| and to Whom |
وَإِلَيْهِ
(wa-ilayhi)
|
ا ل ي |
Prep.
Prep
|
| you will be returned |
تُرْجَعُونَ
(tur'jaʿūna)
|
ر ج ع |
Verb
V
|