Word Analysis — Ya Sin, Ya-Seen 36:31
Ya Sin · Verse 31 of 83
Abdel Haleem Word Analysis
Do they not see how many generations We have destroyed before them, none of whom will ever come back to them
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Do not |
أَلَمْ
(alam)
|
ل م |
Prep.
Prep
|
| they see |
يَرَوْا۟
(yaraw)
|
ر أ ي |
Verb
V
|
| how many |
كَمْ
(kam)
|
ك م |
Noun
Noun
|
| We destroyed |
أَهْلَكْنَا
(ahlaknā)
|
ه ل ك |
Verb
V
|
| before them |
قَبْلَهُم
(qablahum)
|
ق ب ل |
Noun
Noun
|
| of |
مِّنَ
(mina)
|
م ن |
Prep.
Prep
|
| the generations |
ٱلْقُرُونِ
(l-qurūni)
|
ق ر ن |
Noun
Noun
|
| That they |
أَنَّهُمْ
(annahum)
|
ا ن |
Prep.
Prep
|
| to them |
إِلَيْهِمْ
(ilayhim)
|
ا ل ي |
Prep.
Prep
|
| will not return |
لَا
(lā)
|
ل ا |
Prep.
Prep
|
| will not return |
يَرْجِعُونَ
(yarjiʿūna)
|
ر ج ع |
Verb
V
|