Word Analysis — Ya Sin, Ya-Seen 36:32
Ya Sin · Verse 32 of 83
Abdel Haleem Word Analysis
[Yet] all of them will be brought before Us
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And surely |
وَإِن
(wa-in)
|
ا ن |
Prep.
Prep
|
| all |
كُلٌّ
(kullun)
|
ك ل ل |
Noun
Noun
|
| then |
لَّمَّا
(lammā)
|
ل م ا |
Prep.
Prep
|
| together |
جَمِيعٌ
(jamīʿun)
|
ج م ع |
Noun
Noun
|
| before Us |
لَّدَيْنَا
(ladaynā)
|
ل د ى |
Noun
Noun
|
| (will be) brought |
مُحْضَرُونَ
(muḥ'ḍarūna)
|
ح ض ر |
Noun
Noun
|