وَإِن كُلࣱّ لَّمَّا جَمِیعࣱ لَّدَیۡنَا مُحۡضَرُونَ ۝٣٢
wa-in kullun lammā jamīʿun ladaynā muḥ'ḍarūn
Abdel Haleem: [Yet] all of them will be brought before Us

Interlinear Analysis

1
wa-in
إِن
Root: ا ن
Prep.
2
kullun
كُلّ
Root: ك ل ل
Noun
3
lammā
لَمّا
Root: ل م ا
Prep.
4
jamīʿun
جَمِيع
Root: ج م ع
Noun
5
ladaynā
لَدَى
Root: ل د ى
Noun
6
muḥ'ḍarūna
مُحْضَر
Root: ح ض ر
Noun