Word Analysis — Ya Sin, Ya-Seen 36:44

Ya Sin · Verse 44 of 83

← Previous Ya Sin Next →

Abdel Haleem Word Analysis

← Previous
Ya Sin, Ya-Seen 36:44
Next →
Only by Our mercy could they be reprieved to enjoy life for a while
Abdel Haleem Arabic Root / Link Morphology
Except
إِلَّا (illā)
إ ل ا
Prep.
Prep
(by) Mercy
رَحْمَةً (raḥmatan)
ر ح م
Noun
Noun
from Us
مِّنَّا (minnā)
م ن
Prep.
Prep
and provision
وَمَتَٰعًا (wamatāʿan)
م ت ع
Noun
Noun
for
إِلَىٰ (ilā)
ا ل ي
Prep.
Prep
a time
حِينٍ (ḥīnin)
ح ي ن
Noun
Noun
← Previous Verse
Ya Sin, Ya-Seen
Next Verse →

Lane's meanings link to full word detail pages in the Arabic Lexicon. Browse the Lexicon → Word data: quran.com (CC BY).

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Browse Lexicon Next →