Interlinear — Ya Sin, Ya-Seen 36:44

Ya Sin · Verse 44 of 83

← Previous Ya Sin Next →
إِلَّا رَحۡمَةࣰ مِّنَّا وَمَتَـٰعًا إِلَىٰ حِینࣲ ۝٤٤
illā raḥmatan minnā wamatāʿan ilā ḥīni
Abdel Haleem: Only by Our mercy could they be reprieved to enjoy life for a while
View full verse page with translations, tafsir, and more →

Interlinear Analysis

1
إِلَّا
illā
إِلّا
Root: إ ل ا
Prep.
2
رَحْمَةً
raḥmatan
رَحْمَة
Root: ر ح م
Noun
3
مِّنَّا
minnā
مِن
Root: م ن
Prep.
4
وَمَتَٰعًا
wamatāʿan
مَتاع
Root: م ت ع
Noun
5
إِلَىٰ
ilā
إِلَى
Root: ا ل ي
Prep.
6
حِينٍ
ḥīnin
حِين
Root: ح ي ن
Noun
Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous All Surahs Next →