Word Analysis — Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers 37:23
as-Saffat · Verse 23 of 182
Abdel Haleem Word Analysis
beside God, lead them all to the path of Hell
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Besides |
مِن
(min)
|
م ن |
Prep.
Prep
|
| Besides |
دُونِ
(dūni)
|
د و ن |
Noun
Noun
|
| Allah |
ٱللَّهِ
(l-lahi)
|
أ ل ه |
Noun
Noun
|
| then lead them |
فَٱهْدُوهُمْ
(fa-ih'dūhum)
|
ه د ي |
Verb
V
|
| to |
إِلَىٰ
(ilā)
|
ا ل ي |
Prep.
Prep
|
| (the) Path |
صِرَٰطِ
(ṣirāṭi)
|
ص ر ط |
Noun
Noun
|
| (of) the Hellfire |
ٱلْجَحِيمِ
(l-jaḥīmi)
|
ج ح م |
Noun
Noun
|