Word Analysis — Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers 37:36
as-Saffat · Verse 36 of 182
Abdel Haleem Word Analysis
and said, ‘Are we to forsake our gods for a mad poet?’
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And they say |
وَيَقُولُونَ
(wayaqūlūna)
|
ق و ل |
Verb
V
|
| Are we |
أَئِنَّا
(a-innā)
|
ا ن |
Prep.
Prep
|
| to leave |
لَتَارِكُوٓا۟
(latārikū)
|
ت ر ك |
Noun
Noun
|
| our gods |
ءَالِهَتِنَا
(ālihatinā)
|
أ ل ه |
Noun
Noun
|
| for a poet |
لِشَاعِرٍ
(lishāʿirin)
|
ش ع ر |
Noun
Noun
|
| mad |
مَّجْنُونٍۭ
(majnūnin)
|
ج ن ن |
Noun
Noun
|