Word Analysis — The Letter Sad 38:71
Sad · Verse 71 of 88
Abdel Haleem Word Analysis
Your Lord said to the angels, ‘I will create a man from clay
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| When |
إِذْ
(idh)
|
ا ذ |
Noun
Noun
|
| said |
قَالَ
(qāla)
|
ق و ل |
Verb
V
|
| your Lord |
رَبُّكَ
(rabbuka)
|
ر ب ب |
Noun
Noun
|
| to the Angels |
لِلْمَلَٰٓئِكَةِ
(lil'malāikati)
|
م ل ك |
Noun
Noun
|
| Indeed, I Am |
إِنِّى
(innī)
|
ا ن |
Prep.
Prep
|
| going to create |
خَٰلِقٌۢ
(khāliqun)
|
خ ل ق |
Noun
Noun
|
| a human being |
بَشَرًا
(basharan)
|
ب ش ر |
Noun
Noun
|
| from |
مِّن
(min)
|
م ن |
Prep.
Prep
|
| clay |
طِينٍ
(ṭīnin)
|
ط ي ن |
Noun
Noun
|