Word Analysis — Smoke, The Evident Smoke 44:33
ad-Dukhan · Verse 33 of 59
Abdel Haleem Word Analysis
We gave them revelations in which there was a clear test
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And We gave them |
وَءَاتَيْنَٰهُم
(waātaynāhum)
|
أ ت ي |
Verb
V
|
| of |
مِّنَ
(mina)
|
م ن |
Prep.
Prep
|
| the Signs |
ٱلْءَايَٰتِ
(l-āyāti)
|
أ ي ي |
Noun
Noun
|
| that |
مَا
(mā)
|
م ا |
Noun
Noun
|
| in it |
فِيهِ
(fīhi)
|
ف ي |
Prep.
Prep
|
| (was) a trial |
بَلَٰٓؤٌا۟
(balāon)
|
ب ل و |
Noun
Noun
|
| clear |
مُّبِينٌ
(mubīnun)
|
ب ي ن |
Noun
Noun
|