Word Analysis — The Mount, The Mountain 52:30
at-Tur · Verse 30 of 49
Abdel Haleem Word Analysis
If they say, ‘He is only a poet: we shall await his fate,’
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Or |
أَمْ
(am)
|
ا م |
Prep.
Prep
|
| (do) they say |
يَقُولُونَ
(yaqūlūna)
|
ق و ل |
Verb
V
|
| A poet |
شَاعِرٌ
(shāʿirun)
|
ش ع ر |
Noun
Noun
|
| we wait |
نَّتَرَبَّصُ
(natarabbaṣu)
|
ر ب ص |
Verb
V
|
| for him |
بِهِۦ
(bihi)
|
— |
Noun
Noun
|
| a misfortune of time |
رَيْبَ
(rayba)
|
ر ي ب |
Noun
Noun
|
| a misfortune of time |
ٱلْمَنُونِ
(l-manūni)
|
م ن ن |
Noun
Noun
|