The Mount, The Mountain — Verse 30

52:30 · at-Tur

← Previous at-Tur Next →

The Mount, The Mountain 52:30

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
أَمْ am
Or Prep
يَقُولُونَ yaqūlūna
(do) they say V
شَاعِرٌ shāʿirun
A poet Noun
نَّتَرَبَّصُ natarabbaṣu
we wait V
بِهِۦ bihi
for him Noun
رَيْبَ rayba
a misfortune of time Noun
ٱلْمَنُونِ l-manūni
a misfortune of time Noun

If they say, ‘He is only a poet: we shall await his fate,’

— Abdel Haleem

Arabic Text

أَمۡ یَقُولُونَ شَاعِرࣱ نَّتَرَبَّصُ بِهِۦ رَیۡبَ ٱلۡمَنُونِ ۝٣٠

am yaqūlūna shāʿirun natarabbaṣu bihi rayba l-manūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Mount, The Mountain Next Verse →