Word Analysis — The Mount, The Mountain 52:46
at-Tur · Verse 46 of 49
Abdel Haleem Word Analysis
the Day when their snares will be of no use to them, when they will get no help
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| (The) Day |
يَوْمَ
(yawma)
|
ي و م |
Noun
Noun
|
| not |
لَا
(lā)
|
ل ا |
Prep.
Prep
|
| will avail |
يُغْنِى
(yugh'nī)
|
غ ن ي |
Verb
V
|
| to them |
عَنْهُمْ
(ʿanhum)
|
ع ن |
Prep.
Prep
|
| their plotting |
كَيْدُهُمْ
(kayduhum)
|
ك ي د |
Noun
Noun
|
| (in) anything |
شَيْـًٔا
(shayan)
|
ش ي أ |
Noun
Noun
|
| and not |
وَلَا
(walā)
|
ل ا |
Prep.
Prep
|
| they |
هُمْ
(hum)
|
— |
Noun
Noun
|
| will be helped |
يُنصَرُونَ
(yunṣarūna)
|
ن ص ر |
Verb
V
|