Word Analysis — The Star 53:41
an-Najm · Verse 41 of 62
Abdel Haleem Word Analysis
and that in the end he will be repaid in full for it
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Then |
ثُمَّ
(thumma)
|
ث م |
Prep.
Prep
|
| he will be recompensed for it |
يُجْزَىٰهُ
(yuj'zāhu)
|
ج ز ي |
Verb
V
|
| the recompense |
ٱلْجَزَآءَ
(l-jazāa)
|
ج ز ي |
Noun
Noun
|
| the fullest |
ٱلْأَوْفَىٰ
(l-awfā)
|
و ف ي |
Noun
Noun
|