Word Analysis — The Heights, The Elevated Places 7:104
al-A`raf · Verse 104 of 206
Abdel Haleem Word Analysis
Moses said, ‘Pharaoh, I am a messenger from the Lord of all the Worlds
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And said |
وَقَالَ
(waqāla)
|
ق و ل |
Verb
V
|
| Musa |
مُوسَىٰ
(mūsā)
|
م و س ى |
Noun
Noun
|
| O Firaun |
يَٰفِرْعَوْنُ
(yāfir'ʿawnu)
|
ف ر ع و ن |
Noun
Noun
|
| Indeed, I am |
إِنِّى
(innī)
|
ا ن |
Prep.
Prep
|
| a Messenger |
رَسُولٌ
(rasūlun)
|
ر س ل |
Noun
Noun
|
| from |
مِّن
(min)
|
م ن |
Prep.
Prep
|
| (the) Lord |
رَّبِّ
(rabbi)
|
ر ب ب |
Noun
Noun
|
| (of) the worlds |
ٱلْعَٰلَمِينَ
(l-ʿālamīna)
|
ع ل م |
Noun
Noun
|