Word Analysis — The Heights, The Elevated Places 7:21
al-A`raf · Verse 21 of 206
Abdel Haleem Word Analysis
and he swore to them, ‘I am giving you sincere advice’
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And he swore (to) both of them |
وَقَاسَمَهُمَآ
(waqāsamahumā)
|
ق س م |
Verb
V
|
| Indeed, I am |
إِنِّى
(innī)
|
ا ن |
Prep.
Prep
|
| to both of you |
لَكُمَا
(lakumā)
|
— |
Noun
Noun
|
| among |
لَمِنَ
(lamina)
|
م ن |
Prep.
Prep
|
| the sincere advisors |
ٱلنَّٰصِحِينَ
(l-nāṣiḥīna)
|
ن ص ح |
Noun
Noun
|