Word Analysis — Noah 71:6
Nuh · Verse 6 of 28
Abdel Haleem Word Analysis
but the more I call them, the further they run away
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| But not |
فَلَمْ
(falam)
|
ل م |
Prep.
Prep
|
| increased them |
يَزِدْهُمْ
(yazid'hum)
|
ز ي د |
Verb
V
|
| my invitation |
دُعَآءِىٓ
(duʿāī)
|
د ع و |
Noun
Noun
|
| except |
إِلَّا
(illā)
|
إ ل ا |
Prep.
Prep
|
| (in) flight |
فِرَارًا
(firāran)
|
ف ر ر |
Noun
Noun
|