Word Analysis — The Jinn 72:2
al-Jinn · Verse 2 of 28
Abdel Haleem Word Analysis
that gives guidance to the right path, and we have come to believe it––We shall never set up partners with our Lord––
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| It guides |
يَهْدِىٓ
(yahdī)
|
ه د ي |
Verb
V
|
| to |
إِلَى
(ilā)
|
ا ل ي |
Prep.
Prep
|
| the right way |
ٱلرُّشْدِ
(l-rush'di)
|
ر ش د |
Noun
Noun
|
| so we believe |
فَـَٔامَنَّا
(faāmannā)
|
أ م ن |
Verb
V
|
| in it |
بِهِۦ
(bihi)
|
— |
Noun
Noun
|
| and never |
وَلَن
(walan)
|
ل ن |
Prep.
Prep
|
| we will associate |
نُّشْرِكَ
(nush'rika)
|
ش ر ك |
Verb
V
|
| with our Lord |
بِرَبِّنَآ
(birabbinā)
|
ر ب ب |
Noun
Noun
|
| anyone |
أَحَدًا
(aḥadan)
|
أ ح د |
Noun
Noun
|