Word Analysis — The Enshrouded One, Bundled Up, The Mantled One 73:10
al-Muzammil · Verse 10 of 20
Abdel Haleem Word Analysis
patiently endure what they say, ignore them politely
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And be patient |
وَٱصْبِرْ
(wa-iṣ'bir)
|
ص ب ر |
Verb
V
|
| over |
عَلَىٰ
(ʿalā)
|
ع ل ي |
Prep.
Prep
|
| what |
مَا
(mā)
|
م ا |
Noun
Noun
|
| they say |
يَقُولُونَ
(yaqūlūna)
|
ق و ل |
Verb
V
|
| and avoid them |
وَٱهْجُرْهُمْ
(wa-uh'jur'hum)
|
ه ج ر |
Verb
V
|
| an avoidance |
هَجْرًا
(hajran)
|
ه ج ر |
Noun
Noun
|
| gracious |
جَمِيلًا
(jamīlan)
|
ج م ل |
Noun
Noun
|