The Enshrouded One, Bundled Up, The Mantled One — Verse 10

73:10 · al-Muzammil

← Previous al-Muzammil Next →

The Enshrouded One, Bundled Up, The Mantled One 73:10

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَٱصْبِرْ wa-iṣ'bir
And be patient V
عَلَىٰ ʿalā
over Prep
مَا mā
what Noun
يَقُولُونَ yaqūlūna
they say V
وَٱهْجُرْهُمْ wa-uh'jur'hum
and avoid them V
هَجْرًا hajran
an avoidance Noun
جَمِيلًا jamīlan
gracious Noun

patiently endure what they say, ignore them politely

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا یَقُولُونَ وَٱهۡجُرۡهُمۡ هَجۡرࣰا جَمِیلࣰا ۝١٠

wa-iṣ'bir ʿalā mā yaqūlūna wa-uh'jur'hum hajran jamīla

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Enshrouded One, Bundled Up, The Mantled One Next Verse →