Word Analysis — The Enshrouded One, Bundled Up, The Mantled One 73:4
al-Muzammil · Verse 4 of 20
Abdel Haleem Word Analysis
or a little more; recite the Quran slowly and distinctly
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Or |
أَوْ
(aw)
|
ا و |
Prep.
Prep
|
| add |
زِدْ
(zid)
|
ز ي د |
Verb
V
|
| to it |
عَلَيْهِ
(ʿalayhi)
|
ع ل ي |
Prep.
Prep
|
| and recite |
وَرَتِّلِ
(warattili)
|
ر ت ل |
Verb
V
|
| the Quran |
ٱلْقُرْءَانَ
(l-qur'āna)
|
ق ر أ |
Noun
Noun
|
| (with) measured rhythmic recitation |
تَرْتِيلًا
(tartīlan)
|
ر ت ل |
Noun
Noun
|