Word Analysis — Man 76:23
al-Insan · Verse 23 of 31
Abdel Haleem Word Analysis
We Ourself have sent down this Quran to you [Prophet] in gradual revelation
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Indeed, We |
إِنَّا
(innā)
|
ا ن |
Prep.
Prep
|
| [We] |
نَحْنُ
(naḥnu)
|
— |
Noun
Noun
|
| [We] revealed |
نَزَّلْنَا
(nazzalnā)
|
ن ز ل |
Verb
V
|
| to you |
عَلَيْكَ
(ʿalayka)
|
ع ل ي |
Prep.
Prep
|
| the Quran |
ٱلْقُرْءَانَ
(l-qur'āna)
|
ق ر أ |
Noun
Noun
|
| progressively |
تَنزِيلًا
(tanzīlan)
|
ن ز ل |
Noun
Noun
|