Word Analysis — Man 76:26
al-Insan · Verse 26 of 31
Abdel Haleem Word Analysis
bow down before Him, and glorify Him at length by night
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And of |
وَمِنَ
(wamina)
|
م ن |
Prep.
Prep
|
| the night |
ٱلَّيْلِ
(al-layli)
|
ل ي ل |
Noun
Noun
|
| prostrate |
فَٱسْجُدْ
(fa-us'jud)
|
س ج د |
Verb
V
|
| to Him |
لَهُۥ
(lahu)
|
— |
Noun
Noun
|
| and glorify Him |
وَسَبِّحْهُ
(wasabbiḥ'hu)
|
س ب ح |
Verb
V
|
| a night |
لَيْلًا
(laylan)
|
ل ي ل |
Noun
Noun
|
| long |
طَوِيلًا
(ṭawīlan)
|
ط و ل |
Noun
Noun
|