Word Analysis — The Emissaries, Winds Sent Forth 77:46
al-Mursalat · Verse 46 of 50
Abdel Haleem Word Analysis
[You may] eat and enjoy yourselves for a short while, evildoers that you are
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Eat |
كُلُوا۟
(kulū)
|
أ ك ل |
Verb
V
|
| and enjoy yourselves |
وَتَمَتَّعُوا۟
(watamattaʿū)
|
م ت ع |
Verb
V
|
| a little |
قَلِيلًا
(qalīlan)
|
ق ل ل |
Noun
Noun
|
| indeed, you |
إِنَّكُم
(innakum)
|
ا ن |
Prep.
Prep
|
| (are) criminals |
مُّجْرِمُونَ
(muj'rimūna)
|
ج ر م |
Noun
Noun
|