Word Analysis — The Most High, Glory to your Lord in the Highest 87:16
al-A`la · Verse 16 of 19
Abdel Haleem Word Analysis
Yet you [people] prefer the life of this world
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Nay |
بَلْ
(bal)
|
ب ل |
Prep.
Prep
|
| You prefer |
تُؤْثِرُونَ
(tu'thirūna)
|
أ ث ر |
Verb
V
|
| the life |
ٱلْحَيَوٰةَ
(l-ḥayata)
|
ح ي ي |
Noun
Noun
|
| (of) the world |
ٱلدُّنْيَا
(l-dun'yā)
|
د ن و |
Noun
Noun
|