تمم
t-m-m
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root تمم across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root تَمَمَ primarily means to complete or perfect something, bringing it to its end or desired state. It implies making something whole, full, or faultless.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
t-m-m
Listen:
أَتْمِمْ
66:8
Root letters:
ت — م — م
Word Family Tree (19 forms)
All word forms derived from the root تمم as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Verb 20×
Noun 2×
Concordance — 22 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root تمم appears, grouped by grammatical role.
Verb (18) · Noun (2)
Verb (18 verses — showing first 5)
Hud 11:119
Verb
إِلَّا مَن رَّحِمَ رَبُّكَۚ وَلِذَ ٰلِكَ خَلَقَهُمۡۗ وَتَمَّتۡ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ أَجۡمَعِینَ ١١٩
Umm Muhammad (Sahih International):
Except whom your Lord has given mercy, and for that He created them. But the word of your Lord is to be fulfilled that, "I will surely fill Hell with jinn and men all together."
Joseph 12:6
Verb
وَكَذَ ٰلِكَ یَجۡتَبِیكَ رَبُّكَ وَیُعَلِّمُكَ مِن تَأۡوِیلِ ٱلۡأَحَادِیثِ وَیُتِمُّ نِعۡمَتَهُۥ عَلَیۡكَ وَعَلَىٰۤ ءَالِ یَعۡقُوبَ كَمَاۤ أَتَمَّهَا عَلَىٰۤ أَبَوَیۡكَ مِن قَبۡلُ إِبۡرَ ٰهِیمَ وَإِسۡحَـٰقَۚ إِنَّ رَبَّكَ عَلِیمٌ حَكِیمࣱ ٦
Umm Muhammad (Sahih International):
And thus will your Lord choose you and teach you the interpretation of narratives and complete His favor upon you and upon the family of Jacob, as He completed it upon your fathers before, Abraham and Isaac. Indeed, your Lord is Knowing and Wise."
The Bee 16:81
Verb
وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّمَّا خَلَقَ ظِلَـٰلࣰا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلۡجِبَالِ أَكۡنَـٰنࣰا وَجَعَلَ لَكُمۡ سَرَ ٰبِیلَ تَقِیكُمُ ٱلۡحَرَّ وَسَرَ ٰبِیلَ تَقِیكُم بَأۡسَكُمۡۚ كَذَ ٰلِكَ یُتِمُّ نِعۡمَتَهُۥ عَلَیۡكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تُسۡلِمُونَ ٨١
Umm Muhammad (Sahih International):
And Allah has made for you, from that which He has created, shadows and has made for you from the mountains, shelters and has made for you garments which protect you from the heat and garments which protect you from your [enemy in] battle. Thus does He complete His favor upon you that you might submit [to Him]
قَالَ إِنِّیۤ أُرِیدُ أَنۡ أُنكِحَكَ إِحۡدَى ٱبۡنَتَیَّ هَـٰتَیۡنِ عَلَىٰۤ أَن تَأۡجُرَنِی ثَمَـٰنِیَ حِجَجࣲۖ فَإِنۡ أَتۡمَمۡتَ عَشۡرࣰا فَمِنۡ عِندِكَۖ وَمَاۤ أُرِیدُ أَنۡ أَشُقَّ عَلَیۡكَۚ سَتَجِدُنِیۤ إِن شَاۤءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّـٰلِحِینَ ٢٧
Umm Muhammad (Sahih International):
He said, "Indeed, I wish to wed you one of these, my two daughters, on [the condition] that you serve me for eight years; but if you complete ten, it will be [as a favor] from you. And I do not wish to put you in difficulty. You will find me, if Allah wills, from among the righteous."
The Cow 2:124
Verb
۞ وَإِذِ ٱبۡتَلَىٰۤ إِبۡرَ ٰهِـۧمَ رَبُّهُۥ بِكَلِمَـٰتࣲ فَأَتَمَّهُنَّۖ قَالَ إِنِّی جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامࣰاۖ قَالَ وَمِن ذُرِّیَّتِیۖ قَالَ لَا یَنَالُ عَهۡدِی ٱلظَّـٰلِمِینَ ١٢٤
Umm Muhammad (Sahih International):
And [mention, O Muhammad], when Abraham was tried by his Lord with commands and he fulfilled them. [ Allah ] said, "Indeed, I will make you a leader for the people." [Abraham] said, "And of my descendants?" [ Allah ] said, "My covenant does not include the wrongdoers."
Derived Forms (19)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| وَتَمَّتْ | watamat | Verb | 3× | |
| يُتِمَّ | yutima | Verb | 2× | |
| أَتْمِمْ | ʾaatmim | Verb | 1× | |
| مُتِمُّ | mutimu | Noun | 1× | |
| وَيُتِمَّ | wayutima | Verb | 1× | |
| أَتْمَمْتَ | ʾaatmamta | Verb | 1× | |
| يُتِمُّ | yutimu | Verb | 1× | |
| أَتَمَّهَا | ʾaatamahaā | Verb | 1× | |
| وَيُتِمُّ | wayutimu | Verb | 1× | |
| فَأَتِمُّوٓا۟ | faʾaatimuwā | Verb | 1× |