حوز
ḥ-w-z
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root حوز across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root Hwz primarily means to gather, collect, or possess something, like wealth or land.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
ḥ-w-z
Listen:
مُتَحَيِّزًا
8:16
Root letters:
ح — و — ز
Arabic pronunciation tip: the letters shown above are the 'root' letters. Arabic words are built by adding vowels and patterns around these root letters.
Word Family Tree (1 forms)
All word forms derived from the root حوز as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Noun 1×
Concordance — 1 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root حوز appears, grouped by grammatical role.
Noun (1)
Noun (1 verses — showing first 5)
وَمَن یُوَلِّهِمۡ یَوۡمَىِٕذࣲ دُبُرَهُۥۤ إِلَّا مُتَحَرِّفࣰا لِّقِتَالٍ أَوۡ مُتَحَیِّزًا إِلَىٰ فِئَةࣲ فَقَدۡ بَاۤءَ بِغَضَبࣲ مِّنَ ٱللَّهِ وَمَأۡوَىٰهُ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِیرُ ١٦
Umm Muhammad (Sahih International):
And whoever turns his back to them on such a day, unless swerving [as a strategy] for war or joining [another] company, has certainly returned with anger [upon him] from Allah , and his refuge is Hell - and wretched is the destination