حوب
ḥ-w-b
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root حوب across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root حوب (Hwb) primarily denotes sin or wrongdoing.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
ḥ-w-b
Listen:
حُوبًا
4:2
Root letters:
ح — و — ب
Word Family Tree (1 forms)
All word forms derived from the root حوب as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Noun 1×
Concordance — 1 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root حوب appears, grouped by grammatical role.
Noun (1)
Noun (1 verses — showing first 5)
Women 4:2
Noun
وَءَاتُوا۟ ٱلۡیَتَـٰمَىٰۤ أَمۡوَ ٰلَهُمۡۖ وَلَا تَتَبَدَّلُوا۟ ٱلۡخَبِیثَ بِٱلطَّیِّبِۖ وَلَا تَأۡكُلُوۤا۟ أَمۡوَ ٰلَهُمۡ إِلَىٰۤ أَمۡوَ ٰلِكُمۡۚ إِنَّهُۥ كَانَ حُوبࣰا كَبِیرࣰا ٢
Umm Muhammad (Sahih International):
And give to the orphans their properties and do not substitute the defective [of your own] for the good [of theirs]. And do not consume their properties into your own. Indeed, that is ever a great sin
Derived Forms (1)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| حُوبًا | ḥuwbanā | Noun | 1× |