رقي
r-q-y
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root رقي across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root رقي primarily signifies ascending, rising, or going upwards, whether physically or in status.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
r-q-y
Listen:
رَاقٍ
75:27
Root letters:
ر — ق — ي
Word Family Tree (4 forms)
All word forms derived from the root رقي as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Noun 2×
Verb 2×
Concordance — 4 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root رقي appears, grouped by grammatical role.
Noun (2) · Verb (2)
Noun (2 verses — showing first 5)
أَوۡ یَكُونَ لَكَ بَیۡتࣱ مِّن زُخۡرُفٍ أَوۡ تَرۡقَىٰ فِی ٱلسَّمَاۤءِ وَلَن نُّؤۡمِنَ لِرُقِیِّكَ حَتَّىٰ تُنَزِّلَ عَلَیۡنَا كِتَـٰبࣰا نَّقۡرَؤُهُۥۗ قُلۡ سُبۡحَانَ رَبِّی هَلۡ كُنتُ إِلَّا بَشَرࣰا رَّسُولࣰا ٩٣
Umm Muhammad (Sahih International):
Or you have a house of gold or you ascend into the sky. And [even then], we will not believe in your ascension until you bring down to us a book we may read." Say, "Exalted is my Lord! Was I ever but a human messenger?"
وَقِیلَ مَنۡۜ رَاقࣲ ٢٧
Umm Muhammad (Sahih International):
And it is said, "Who will cure [him]?"
Derived Forms (4)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| رَاقٍ | raāqin | Noun | 1× | |
| فَلْيَرْتَقُوا۟ | falyartaquwā | Verb | 1× | |
| لِرُقِيِّكَ | liruqiyika | Noun | 1× | |
| تَرْقَىٰ | tarqaā | Verb | 1× |