Lexical Summary

Arabic Root
ركد
Parts of Speech
Noun (1×)
Qur'an Occurrences
1 times across 1 surahs

Definitions (1)

Meanings associated with the root ركد across classical and Qur'anic Arabic.

  1. 1
    The root ركد (rkd) primarily means to be still, motionless, or stationary, like water or wind. It can also describe a ship becoming still or aground, or a balance being in equilibrium.
    Lane's Lexicon

Pronunciation

Transliteration: r-k-d
Listen: رَوَاكِدَ 42:33
Root letters: ر — ك — د

Word Family Tree (1 forms)

All word forms derived from the root ركد as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.

Noun

Concordance — 1 Occurrences

Every place in the Qur'an where the root ركد appears, grouped by grammatical role.

Noun (1)

Noun (1 verses — showing first 5)

Council, Consultation, The Counsel 42:33 Noun
إِن یَشَأۡ یُسۡكِنِ ٱلرِّیحَ فَیَظۡلَلۡنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهۡرِهِۦۤۚ إِنَّ فِی ذَ ٰلِكَ لَءَایَـٰتࣲ لِّكُلِّ صَبَّارࣲ شَكُورٍ ۝٣٣
Umm Muhammad (Sahih International): If He willed, He could still the wind, and they would remain motionless on its surface. Indeed in that are signs for everyone patient and grateful

Derived Forms (1)

Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.

Arabic Transliteration POS Meaning Count
رَوَاكِدَ rawaākida Noun