شمز
sh-m-z
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root شمز across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root "shmz" describes a strong negative reaction like shrinking, shuddering, or being frightened.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
sh-m-z
Listen:
ٱشْمَأَزَّتْ
39:45
Root letters:
ش — م — ز
Word Family Tree (1 forms)
All word forms derived from the root شمز as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Verb 1×
Concordance — 1 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root شمز appears, grouped by grammatical role.
Verb (1)
Verb (1 verses — showing first 5)
وَإِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَحۡدَهُ ٱشۡمَأَزَّتۡ قُلُوبُ ٱلَّذِینَ لَا یُؤۡمِنُونَ بِٱلۡءَاخِرَةِۖ وَإِذَا ذُكِرَ ٱلَّذِینَ مِن دُونِهِۦۤ إِذَا هُمۡ یَسۡتَبۡشِرُونَ ٤٥
Umm Muhammad (Sahih International):
And when Allah is mentioned alone, the hearts of those who do not believe in the Hereafter shrink with aversion, but when those [worshipped] other than Him are mentioned, immediately they rejoice
Derived Forms (1)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| ٱشْمَأَزَّتْ | shmaʾaazat | Verb | 1× |