رمز
r-m-z
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root رمز across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root RMZ means to make a sign or indication, often non-verbally. This can be done with the lips, eyebrow, eye, mouth, hand, or even a low voice.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
r-m-z
Listen:
رَمْزًا
3:41
Root letters:
ر — م — ز
Word Family Tree (1 forms)
All word forms derived from the root رمز as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Noun 1×
Concordance — 1 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root رمز appears, grouped by grammatical role.
Noun (1)
Noun (1 verses — showing first 5)
قَالَ رَبِّ ٱجۡعَل لِّیۤ ءَایَةࣰۖ قَالَ ءَایَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ ثَلَـٰثَةَ أَیَّامٍ إِلَّا رَمۡزࣰاۗ وَٱذۡكُر رَّبَّكَ كَثِیرࣰا وَسَبِّحۡ بِٱلۡعَشِیِّ وَٱلۡإِبۡكَـٰرِ ٤١
Umm Muhammad (Sahih International):
He said, "My Lord, make for me a sign." He Said, "Your sign is that you will not [be able to] speak to the people for three days except by gesture. And remember your Lord much and exalt [Him with praise] in the evening and the morning."
Derived Forms (1)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| رَمْزًا | ramzanā | Noun | 1× |