رمح
r-m-ḥ
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root رمح across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root رمح (rmH) primarily refers to a spear or lance. It can also metaphorically describe conflict or a long, difficult day.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
r-m-ḥ
Listen:
وَرِمَاحُكُمْ
5:94
Root letters:
ر — م — ح
Word Family Tree (1 forms)
All word forms derived from the root رمح as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Noun 1×
Concordance — 1 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root رمح appears, grouped by grammatical role.
Noun (1)
Noun (1 verses — showing first 5)
یَـٰۤأَیُّهَا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ لَیَبۡلُوَنَّكُمُ ٱللَّهُ بِشَیۡءࣲ مِّنَ ٱلصَّیۡدِ تَنَالُهُۥۤ أَیۡدِیكُمۡ وَرِمَاحُكُمۡ لِیَعۡلَمَ ٱللَّهُ مَن یَخَافُهُۥ بِٱلۡغَیۡبِۚ فَمَنِ ٱعۡتَدَىٰ بَعۡدَ ذَ ٰلِكَ فَلَهُۥ عَذَابٌ أَلِیمࣱ ٩٤
Umm Muhammad (Sahih International):
O you who have believed, Allah will surely test you through something of the game that your hands and spears [can] reach, that Allah may make evident those who fear Him unseen. And whoever transgresses after that - for him is a painful punishment
Derived Forms (1)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| وَرِمَاحُكُمْ | warimaāḥukum | Noun | 1× |