ضغن
ḍ-gh-n
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root ضغن across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root ضغن (Dgn) primarily signifies rancor, malice, or intense hatred. It can also describe a difficult disposition in animals or an inclination/desire towards something or someone.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
ḍ-gh-n
Listen:
أَضْغَٰنَكُمْ
47:37
Root letters:
ض — غ — ن
Word Family Tree (2 forms)
All word forms derived from the root ضغن as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Noun 2×
Concordance — 2 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root ضغن appears, grouped by grammatical role.
Noun (2)
Noun (2 verses — showing first 5)
Muhammad 47:29
Noun
أَمۡ حَسِبَ ٱلَّذِینَ فِی قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن یُخۡرِجَ ٱللَّهُ أَضۡغَـٰنَهُمۡ ٢٩
Umm Muhammad (Sahih International):
Or do those in whose hearts is disease think that Allah would never expose their [feelings of] hatred
Muhammad 47:37
Noun
إِن یَسۡءَلۡكُمُوهَا فَیُحۡفِكُمۡ تَبۡخَلُوا۟ وَیُخۡرِجۡ أَضۡغَـٰنَكُمۡ ٣٧
Umm Muhammad (Sahih International):
If He should ask you for them and press you, you would withhold, and He would expose your unwillingness
Derived Forms (2)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| أَضْغَٰنَكُمْ | ʾaaḍghanakum | Noun | 1× | |
| أَضْغَٰنَهُمْ | ʾaaḍghanahum | Noun | 1× |