طور
ṭ-w-r
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root طور across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root طَوْر (Twr) primarily denotes "time" or "occasion." It also signifies "state," "condition," or "manner," as in the creation of humans through various stages.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
ṭ-w-r
Listen:
وَطُورِ
95:2
Root letters:
ط — و — ر
Word Family Tree (6 forms)
All word forms derived from the root طور as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Noun 11×
Concordance — 11 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root طور appears, grouped by grammatical role.
Noun (11)
Noun (11 verses — showing first 5)
Mary 19:52
Noun
وَنَـٰدَیۡنَـٰهُ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ ٱلۡأَیۡمَنِ وَقَرَّبۡنَـٰهُ نَجِیࣰّا ٥٢
Umm Muhammad (Sahih International):
And We called him from the side of the mount at [his] right and brought him near, confiding [to him]
Ta Ha 20:80
Noun
یَـٰبَنِیۤ إِسۡرَ ٰۤءِیلَ قَدۡ أَنجَیۡنَـٰكُم مِّنۡ عَدُوِّكُمۡ وَوَ ٰعَدۡنَـٰكُمۡ جَانِبَ ٱلطُّورِ ٱلۡأَیۡمَنَ وَنَزَّلۡنَا عَلَیۡكُمُ ٱلۡمَنَّ وَٱلسَّلۡوَىٰ ٨٠
Umm Muhammad (Sahih International):
O Children of Israel, We delivered you from your enemy, and We made an appointment with you at the right side of the mount, and We sent down to you manna and quails
The Believers 23:20
Noun
وَشَجَرَةࣰ تَخۡرُجُ مِن طُورِ سَیۡنَاۤءَ تَنۢبُتُ بِٱلدُّهۡنِ وَصِبۡغࣲ لِّلۡءَاكِلِینَ ٢٠
Umm Muhammad (Sahih International):
And [We brought forth] a tree issuing from Mount Sinai which produces oil and food for those who eat
۞ فَلَمَّا قَضَىٰ مُوسَى ٱلۡأَجَلَ وَسَارَ بِأَهۡلِهِۦۤ ءَانَسَ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ نَارࣰاۖ قَالَ لِأَهۡلِهِ ٱمۡكُثُوۤا۟ إِنِّیۤ ءَانَسۡتُ نَارࣰا لَّعَلِّیۤ ءَاتِیكُم مِّنۡهَا بِخَبَرٍ أَوۡ جَذۡوَةࣲ مِّنَ ٱلنَّارِ لَعَلَّكُمۡ تَصۡطَلُونَ ٢٩
Umm Muhammad (Sahih International):
And when Moses had completed the term and was traveling with his family, he perceived from the direction of the mount a fire. He said to his family, "Stay here; indeed, I have perceived a fire. Perhaps I will bring you from there [some] information or burning wood from the fire that you may warm yourselves."
وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ ٱلطُّورِ إِذۡ نَادَیۡنَا وَلَـٰكِن رَّحۡمَةࣰ مِّن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوۡمࣰا مَّاۤ أَتَىٰهُم مِّن نَّذِیرࣲ مِّن قَبۡلِكَ لَعَلَّهُمۡ یَتَذَكَّرُونَ ٤٦
Umm Muhammad (Sahih International):
And you were not at the side of the mount when We called [Moses] but [were sent] as a mercy from your Lord to warn a people to whom no warner had come before you that they might be reminded
Derived Forms (6)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| ٱلطُّورِ | lṭuwri | Noun | 4× | |
| ٱلطُّورَ | lṭuwra | Noun | 3× | |
| وَطُورِ | waṭuwri | Noun | 1× | |
| أَطْوَارًا | ʾaaṭwaāranā | Noun | 1× | |
| وَٱلطُّورِ | walṭuwri | Noun | 1× | |
| طُورِ | ṭuwri | Noun | 1× |