قوع
q-w-ʿ
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root قوع across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root قوع (qwE) refers to a level, plain, or soft piece of land. It is often described as low-lying, free from mountains, and sometimes as land that produces nothing.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
q-w-ʿ
Listen:
بِقِيعَةٍ
24:39
Root letters:
ق — و — ع
Word Family Tree (2 forms)
All word forms derived from the root قوع as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Noun 2×
Concordance — 2 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root قوع appears, grouped by grammatical role.
Noun (2)
Noun (2 verses — showing first 5)
Ta Ha 20:106
Noun
فَیَذَرُهَا قَاعࣰا صَفۡصَفࣰا ١٠٦
Umm Muhammad (Sahih International):
And He will leave the earth a level plain
The Light 24:39
Noun
وَٱلَّذِینَ كَفَرُوۤا۟ أَعۡمَـٰلُهُمۡ كَسَرَابِۭ بِقِیعَةࣲ یَحۡسَبُهُ ٱلظَّمۡءَانُ مَاۤءً حَتَّىٰۤ إِذَا جَاۤءَهُۥ لَمۡ یَجِدۡهُ شَیۡءࣰا وَوَجَدَ ٱللَّهَ عِندَهُۥ فَوَفَّىٰهُ حِسَابَهُۥۗ وَٱللَّهُ سَرِیعُ ٱلۡحِسَابِ ٣٩
Umm Muhammad (Sahih International):
But those who disbelieved - their deeds are like a mirage in a lowland which a thirsty one thinks is water until, when he comes to it, he finds it is nothing but finds Allah before Him, and He will pay him in full his due; and Allah is swift in account
Derived Forms (2)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| بِقِيعَةٍ | biqiyʿahin | Noun | 1× | |
| قَاعًا | qaāʿanā | Noun | 1× |