Ta Ha — Verse 31
20:31 · Ta Ha
Ta Ha 20:31
Parallel Translations ·
Go to Verse Page
ٱشۡدُدۡ بِهِۦۤ أَزۡرِی ٣١
ush'dud bihi azr
augment my strength through him
Increase my strength with him
Strengthen by him my back
To strengthen m
“Strengthen me through him.”
Strengthen my back by him
Strengthen my back through him
"Confirm my strength with him
`Raise my strength through him
by him confirm my strength
to back me up with him,
to make me stronger.”
“Add to my strength through him
strengthen me with him
gird up my loins through him
"Back me up with him."
Buttress my strength through him.
Gird up my loins by him
"Gird up my loins through him
By him confirm my strengt
By him gird up my loins
give vent to my strength through him
Strengthen my vigor with him
“Strengthen me through him.
Grant me strength through hi
Strengthen me through hi
Add to my strength by him
and strengthen through him my back
"Strengthen me with his support."
Provide me strength and backup with him
"So that I may strengthen my resolve through him."
"So that I may strengthen my resolve through him."
So that I may strengthen my resolve through him.
Strengthen/support with him my power
Add Thou through him to my strength
Uphold my back (i.e., confirm my strength) by him
Confirm my strength with hi
to support me
Enhance with him my strength
So I can invigorate my inner strength with him,
"With him, bolster my strength."
Grant me strength through him,
"To exert influence, power and effect and to have security of position"
to strengthen my back
Strengthen me through him,
Increase with him my strength.
Grant me strength through hi
"Strengthen me with him.
Increase my strength through him
Increase my strength through him
To strengthen my support, by him.
Strengthen my back by him
Grant me strength through him,
Strengthen me with him
Strengthen my back by him
`Increase my strength by him
Through him, increase my strength
"Increase my strength with his (strength)
Strengthen me through him.
Strengthen me with him
increase my strength by him,
Increase through him my strengt
Reinforce my strength with him
"Add to my strength through him
"Add to my strength through him